FLASH DE INSPIRAÇÃO

VOZ E VIOLÃO QUE BROTAM DE MINHAS MÃOS.

Lenny Kravitz Stillness Of Heart Legendado Em Portugues

A Thousand Years (Mil Anos) - Christina Perri - ( TRADUÇÃO)

JE T'AIME MOI NON PLUS COM TRADUÇÃO

Noi Due Per Sempre Tradução

TORNERO

I SANTO CALIFORNIA - DOLCE AMORE MIO ( MEU DOCE AMOR / TRADUZIDA ) VERSI...

Bee Gees - Wish You Were Here (Tradução)

Bee Gees - Wish You Were Here (Tradução)

Lover Why Century ( legendado) Por Que Amor

Bon Jovi - Always (Tradução)

NOSSO ORGULHO

MEU ORGULHO,
TEU ORGULHO,
AMBOS PRESOS PELO DESTEMIDO SENTIMENTO,
DEIXAM ESCORRER O VAZIO...
QUEM DE NÓS PODERÁ SE SALVAR?
EU QUERO O PERDÃO,
E VOCÊ TAMBÉM O QUER.
DOMINA O LADO OBSCURO DE NOSSAS VONTADES,
E NINGUÉM PODE NOS ENTENDER.
PASSOS LENTOS,DIAS INTERMINÁVEIS,
NOITES LONGAS,
SERÁ QUE NINGUÉM DE NÓS PODE ACORDAR?
UM SONO TEIMOSO,
ENVOLVIDO DE TRISTEZA,
DE UM QUERER,
QUASE IMPOSSÍVEL DE ENTENDER.
AQUELAS FLORES SERIAM PARA MIM?
AQUELAS CANÇÕES SERIAM PARA VOCÊ?
CREIO QUE SIM...
NÃO SABEMOS RETOMAR O FIO QUE SE PARTIU,
QUANDO ERRAMOS,
APENAS NOS DEIXANDO,
E O CORAÇÃO PARTIDO NÃO FOI JUNTO,
FICO ABANDONADO NO CAMINHO,
QUEM DE NÓS PODERÁ RESGATÁ-LO,
A TEMPO DE MORRER??  

Robbie Williams - Angels (Tradução)

ESSA MÚSICA DEDICO AS MULHERES DO PAQUISTÃO...QUE UM ANJO AS OUÇA.

SÚPLICA

Hoje minha inspiração vai para esta imagem linda de um ser que suplica por uma vida.A mulher no paquistão não pode ser feliz,não tem direito a nada e é tratada como um objeto apenas.É preciso mudar essa concepção de pensamento que fere os direitos humanos de qualquer ser digno.Minha poesia a ela com sentimentos compartilhados.

SONHA ,SORRI, ENALTECE POR EXISTIR,

AMA E DESEJA SER AMADA,

CRIANÇA,MENINA,MULHER,

DESPERTA ,

FAZ-SE SENTIR, 

ACORDA ,

UM DELÍRIO? 

BRUTA REALIDADE,

FERE-SE,DEIXASSE FERIR,

NÃO PODE  SUPLICAR,

NÃO PODE FAZER-SE OUVIR,

UM SÓ LAMENTO,

A MORTE SEM MEDO,

QUEM OUSA POR ELA CHORAR,

QUANDO UM SORRISO PRECISA ESCONDER?

MUNDO DESUMANO,

PORQUE A MALTRATAS TANTO?

TUAS SÚPLICAS NAO OUVIDAS,

SERÁ QUE ALA,

ASSIM OS QUER?

E AO DESPOSAR,

DEIXASSE AMAR,

E MALTRATAR,

QUEM FARIA TAMANHA LOUCURA?

APEDREJAR?

DESFERINDO-LHE O ROSTO,

ÁCIDO ASSIM,

DEFORMANDO TODO ROSTO?

QUE DEUS QUER TANTA MALDADE?

EMBUTIDA NO ROSTO DESTA ADORÁVEL?

MEUS PESÂMES A ESSA CULTURA,

QUE VALIDA AO HOMENS SEUS DIREITOS,

ESQUECENDO ELES,

OS FILHOS QUE ELA LHES DER,

NUM SORRISO,

TRISTE E AMARGURADO,

DE UM SONHO ACABADO. 

  

Naufrágio do amor

Para não te ver,
Sem poder te ter,
Para fugir do teu pensamento,
Escondo nosso amor,
Num oceano de lágrimas.

Deixo te ir,
Nas ondas deste mar,
Onde naufraguei,
Para esconder o nosso amor.

Vejo distante entre as ondas,
Meu sorriso,
Meu aceno,
Meu inimigo,
Meu amigo,
Não sei mais.

Só retorno das profundezas,
Se voltares sorrindo.

Desde o inicio você esteve tão presente 

From the beginning, you've been so present

E eu só te evitando 

And I was just avoiding you

Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo 

I'm on the other side, things change with time

E hoje não vivo sem você 

And now I can't live without you

E agora você diz pra mim oh oh 

And now you tell me oh oh

Que já não é bem assim oh oh 

That now it's not quite like it was oh oh

Já está tão perto o fim do nosso amor 

It's already so close to the end of our love

Nosso amor 

Our love

Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo 

Tell me what is needed to have you here with me

Pra fazer o nosso amor reviver 

To revive our love

Pra não te perder 

To not lose you

O que é preciso pra te ter aqui comigo 

What is needed to have you here with me

E a velha chama reacender 

And rekindle the old flame

Pra não te perder 

To not lose you

Desculpe mas eu não entendo 

I'm sorry, but I don't understand

A gente se perdeu no tempo 

We got lost in time

E eu fiquei tão perdido 

And I got so lost

Confesso que às vezes penso na gente 

I confess that sometimes I think about us

E em um recomeço 

And about a restart

Melhor e bem diferente 

Better and very different

Mas tem que partir de você oh oh 

But I have to leave you oh oh

Amor fazer por merecer oh oh 

Love is meant to be earned oh oh

Porque não se concerta assim 

Because it can't be fixed like this

O nosso amor, nosso amor 

Our love, our love

Nosso amor, amor 

Our love, love

Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo 

Tell me what is needed to have you here with me

Pra fazer o nosso amor reviver 

To revive our love

Pra não te perder 

To not lose you

O que é preciso pra te ter aqui comigo 

What is needed to have you here with me

E a velha chama reacender 

And rekindle the old flame

Pra não te perder 

To not lose you

Não posso aceitar, não é nosso fim 

I can't accept it, this isn't our end

Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim 

It's written in the stars that you were born for me

Depende de nós tudo mudar 

It depends on us, for everything to change

Eu quero e sei que você também 

I want it and I know that you do too

(Diz pra mim) 

(Tell me)

Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo 

Tell me what is needed to have you here with me

Pra fazer o nosso amor reviver 

To revive our love

Pra não te perder 

To not lose you

O que é preciso pra te ter aqui comigo 

What is needed to have you here with me

E a velha chama reacender 

And rekindle the old flame

Pra não te perder 

To not lose you

O que é preciso pra te ter aqui comigo 

What is needed to have you here with me

Pra fazer o nosso amor reviver 

To revive our love

Pra não te perder 

To not lose you

O que é preciso pra te ter aqui comigo 

What is needed to have you here with me

E a velha chama reacender 

And rekindle the old flame

Pra não te perder 

To not lose you

Pra não te perder 

To not lose you

O QUE RESTOU EM MIM

EU SINTO TUA FALTA NÃO VOU NEGAR,
EU SEI QUE EU ERREI,
TENHO SAUDADE DO TEU SORRISO,
TENHO SAUDADE DE MIM E DE VOCÊ,
MAS AS PALAVRAS DURAS E AMARGAS,
PERMANECEM NO MEU CORAÇÃO,
TENHO MEDO DE TE PERDER,
DEIXO VOCÊ ESCOLHER,
DEIXO VOCÊ VIVER,
E  O SEU ÓDIO É O AMOR,
QUE RESTOU EM MIM.

Gusttavo Lima - Diz Pra Mim (Clipe Oficial)

para meu bem querer

Melodia do amor

Que meu canto não traga a dor,que meus olhos escondem num sorriso,
Que meu sorriso esconda todo o mal que esteja em teu coração,
Que meu coração revele o amor,contigo numa linda melodia,
Que toda melodia de meus lábios seja um motivo de paz,
E que meu sentimento seja puro enquanto houver o fim de qualquer dor. 

AMOR SINCERO

VENTO ,VENTANIA,
TRANSPORTA TODO MEU AMOR,
AQUELE QUE JAZ POR MINHA DOR,
ONDE FOR,
TRAZ ESPERANÇA,
LEVA MINHA VOZ ,
POR ENTRE TANTOS CONTINENTES,
FAZ SOMENTE LEMBRAR,
 DO MEU SINCERO AMOR.

VAZIO FERIDO

ENTÃO O VAZIO FICOU,
SEM MAIS PALAVRAS,
TUDO TERMINOU.

PALAVRAS ÁSPERAS,
SANGRAM FERIDAS,
DE UM MAL ENTENDIDO,
TALVEZ.

PINGAM ,ESCORREM,
NO CHÃO  DO AMOR,
QUE SE ESVAIU,
PORQUE NENHUM DOS DOIS,
INSISTIU.

CORRE O TEMPO,
 SEM TEMPO,
LEVA A CERTEZA,
TRÁS A INCERTEZA,
QUE O CORAÇÃO NÃO VÊ.

E O FRIO DISTANTE,
PROSPERA,
ONDE O INVERNO,
PERSISTE VIVER.

Adeus

Adeus disse eu,
Enquanto ele se calou de vez.

Adeus insisto eu,
Enquanto ele finge me ouvir.

Adeus persisto mais uma vez,
Ele ainda me quer,
Embora eu pressinta,
Que só mais uma vez.

O SOL PERMANECE

E QUANDO O SOL SE PÔS,
PENSEI EM ME  PÔR TAMBÉM,
MAS ENTÃO VOCÊ VEIO,
SEUS RAIOS ERAM INTENSOS,
EU NEM PERCEBI QUE CHEGARA A NOITE,
ERA UMA NOITE DIFERENTE,
UMA LUZ INTENSA,
FEZ-ME CRER,FEZ-ME AMAR NOVAMENTE,
EU ME AGARREI NO LUAR DE TUAS CANÇÕES,
E O TEMPO FOI INTENSO,
CHEIO DE MAGIA,
EU AMEI,
VOCÊ AMOU,
E ADORMECEMOS NO LUAR DE UMA NOVA ESTAÇÃO.


 

Tudo a perder

E tantas palavras de amor?
Dissolveram na dor?
E todo esforço de um encontro?
Perderam-se no dissabor?

Vê do teu ponto de vista,
Não é que ele seja pior,
E que neles não vias o amor.

Insaciado pela crença,
Do desamor,
Pôs tudo a perder,
Nem se quer ligou.

Fez do drama,
A melancolia,
Do desespero,
A dura e fria despedida,
Um deserto de rancor.

Solo da desilusão

As lágrimas que caírem,
Não serão em vão,
Pois hei de banhar,
Meu pranto,
E  da  longa tristeza,
Tu serás esquecido,
Então.

Sobre a terra,
Vasta estiagem,
Recorrerão,
Porque o meu solo,
Afugentastes,
E agora árido,
Vazio,
Ele ficou.

Temo apenas por mim,
Que desfalecida,
Hás de encontrar,
Senão,
O ódio cultivado sem chão.

Ciranda do adeus

Ciranda,cirandinha,
Eu fiquei a cirandar,
O amor que tu me tinhas,
Era pouco e se acabou.

Ciranda ,cirandinha,
Faz favor de entrar na roda,
Diga um verso,
De despedida,
Diga adeus e  vá se embora.

Por isso meu amor,
Eu te deixo sem rancor,
Eu te amei de verdade,
Você nem acreditou.

Liberdade sem rancor

É impossível persistir,
Quando aos olhos,
O invisível insiste,
É como o nascer de uma flor,
Em meio aos espinhos,
Presa pela dor,
Padece lentamente,
Indiferente ao seu redor,
Quem dela sentirá rancor?
Se entre ela só há espinhos,
Semeados sem amor?
É melhor padecer de uma vez,
Do que a tortura em flor,
E ela assim pode respirar,
Livre pelas lembranças,
De de tanto desamor.

Tortura do Eu em Você

Torturas com palavras,
Não mais nada a temer.

Tortas palavras hão de dizer,
O que o coração,
Não consegue viver.

Tortuosamente hei de viver,
Porque torturas hás de fazer.

Eu tentei te dizer,
Que do amor,
Nasceria o ódio,
E do ódio a tortura.

Nas masmorras do além,
Torturas do Eu e do Você.

Quem de nós irá sobreviver?
Se nenhum de nós quer se render?

Final mente

Ela não pode dar,
Aquilo que ele quer sentir,
Porque o sentimento,
É algo mais que vislumbramento.

Ele vislumbra e se contenta,
Ela não se contenta,
Porque não o vislumbra.

Assim,
Final se mente,
Que houve um fim eminente,
Ela o impede de vislumbrar,
E ele corre buscando outro olhar.