terça-feira, 17 de junho de 2014

Cyndi Lauper - Time After Time (TRADUÇÃO)

PALAVRAS JOGADAS AO VENTO

SE PORVENTURA ALGUÉM QUISER SONHAR COM PALAVRAS,
SONHE-AS COM O DIA A DIA,
FONTE DE TODA A MINHA INSPIRAÇÃO,
NELA SEMPRE ENCONTREI O ACALENTO PARA O MEU CORAÇÃO,
ELA SEMPRE FOI E SERÁ MINHA ETERNA GRATIDÃO,
TROUXESSE PAZ QUANDO VIVIA EM GUERRA,
ELA ME TROUXE O ALÍVIO DE DIAS DE DOR,
QUANDO NÃO CONTINHA AS LÁGRIMAS,
HOJE ELA SE TORNA MINHA MAGIA,
RETIDA APENAS EM MINHA FANTASIA,
QUERO DESLIGAR-ME DE  TODA ARTE EXPRESSIVA,
ONDE FIQUEM PALAVRAS E PENSAMENTOS,
NÃO DITOS A QUEM MERECERIA OUVIR,
OU OUVIU E NÃO COMPREENDEU,
BUSCO UMA LIBERTAÇÃO INTERIOR,
E ELA DEVE SER MINHA E DE MAIS NINGUÉM,
POR ISSO PARTILHAR MEUS ANSEIOS,
NÃO MOTIVAM A NINGUÉM,
ENQUANTO SOU DOR,
LIVRO-ME DESTE VESTÍGIO,
PARA VIVER EM MEU UNIVERSO PESSOAL,
DA PRÁTICA E DA TENTATIVA DE SER FELIZ,
PORQUE NÃO TENHO FÓRMULAS,
SE AS TIVESSE TUDO SERIA DIFERENTE...
ENTÃO VOU SONHAR NUM MUNDO MEU,
ONDE POSSA DESFRUTAR DE PAZ INTERIOR.
AS MÍDIAS ME PRENDEM,SOU REFÉM DELA,
QUE OUTROS MUNDOS ALCANÇAR,
MAS SINTO-ME NELE SÓ,
ENQUANTO RODEADA DE TANTOS CALORES,
DEIXO ESVAZIAR A ESSÊNCIA DE UM VIVER,
VIVER COM QUEM ESTÁ DO SEU LADO,
DO CONTATO AMIGO AO AMOR SENTIDO.

INSPIRAÇÕES DE UM ADEUS

NÃO HÁ NADA QUE ME INSPIRE,
EXCETO A FALTA DE INSPIRAÇÃO,
QUE MEU CORAÇÃO AINDA RESISTI,
INSISTE EM PERMANECER,
EIS POIS QUE ME DESPEÇO DE MINHAS INSPIRAÇÕES,
FICO APENAS COM MINHAS IMAGINAÇÕES,
TODOS ELAS CONTIDAS E RETIDAS PELA ARTE,
QUE AINDA CORRE EM MINHAS VEIAS,
SEDENTAS PELA CRIATIVIDADE ,
PRESENTE EM MEU DIA A DIA,
E PELA MÚSICA QUE TRADUZ EM SI,
UM UNIVERSO DE ALEGRIAS,
QUE PERDURAM PARA QUE MINHA ALMA,
POSSA TRANSPIRAR COM BONDADE...

domingo, 15 de junho de 2014

pink floyd - time

o tempo é o grande vilão de toda uma vida...sem tempo ele anda e deixa sem tempo quem pouco pensa em fazer a tempo.Tempo do meu tempo ganho ou perdido,estou vivendo sem tempo...

Pink Floyd - Dark Side Of The Moon

VIVER O AGORA

HOJE MEU CORAÇÃO ESTÁ DOENDO,
EU NÃO TENHO COMO ENTENDER,
ELE LEMBRA E RELEMBRA,
COISAS QUE NUNCA FORAM MINHAS VIVÊNCIAS,
EU VIVO PENSANDO E ISTO ESTÁ ME MATANDO,
QUERO LOGO QUE TUDO PASSE,
O SENTIMENTO É SÓ MEU E DE MAIS NINGUÉM,
PORQUE EU SOU UM ALGUÉM QUE SE PRENDE AO PASSADO?
SE TODO DIA EU VIVO COISAS DIFERENTES,
EU NEM CONSIGO ASSIMILAR O QUE VENHO APRENDENDO,
TÃO POUCO TEMPO,
MAS NESSE TEMPO SÓ QUERO TE VER,
E SEI QUE JAMAIS SERÁ POSSÍVEL,
ENTÃO EU GUARDO EM MEU PEITO,
LEMBRANÇAS DE POUCAS VIVÊNCIAS AO TEU LADO,
QUE FORAM ETERNAS E NÃO ME DEIXAM VIVER,
EU QUERO SUPERAR E ACORDAR,
E VOU LUTAR TODO DIA,
PORQUE ESSE ME PERTENCE,
O PASSADO NÃO VOLTA,
E NELE AINDA CONTINUO A VIVER. 

sábado, 7 de junho de 2014

Madonna - La Isla Bonita (Official Video)

EM SINTONIA

TE SINTO,
PALAVRAS DE UM PENSADOR,
ME ATINGEM,
QUERO RECIPROCAMENTE DEVOLVER,
NOVAS PALAVRAS DE ESPERANÇA,
DEIXE O VENTO TE LEVAR,
A BRISA DO MEU BEM QUERER,
POR FALTA DE TE DIZER,
PORQUE AQUI POSSO SONHAR,
TRANSBORDAR,DORMIR E SONHAR,
NÃO HÁ O QUE DESCREVER,
ESCREVEMOS TANTAS LINHAS,
COM NOSSO PENSAMENTOS,
QUE ELAS SE ENCONTRAM A TODO INSTANTE,
DE DIA,DE NOITE,
SE REVELAM SEM MEDO,
QUE DE TÃO CRUAS GERAM A CERTEZA,
DESALENTO POR ORA,
PORQUE SABEMOS A VERDADE DE NOSSOS CORAÇÕES,
NINGUÉM A REVELA POR NÓS,
POR ISSO CADA PALAVRA SUA,
VIVE EM SINTONIA COM AS MINHAS. 

PRECISAR SEM TER

PRECISO DE VOCÊ VIVO,
PORQUE ASSIM TAMBÉM SOBREVIVO...
PRECISO DE VOCÊ FELIZ,
PORQUE MESMO DISTANTE,
EU ME REALIZO,
PRECISO QUE CRESÇAS,
PORQUE TUAS MUDANÇAS,
ME FAZEM ACREDITAR,
PRECISO DE VOCÊ SOBREVIVENDO,
PORQUE TUAS LUTAS,
ME TORNAM MELHOR,
PRECISO VÊ-LO FELIZ E REALIZADO,
PORQUE ASSIM EU PERSEVERO,
PRECISO,PRECISO,
DO TEU REFLEXO,
POIS SE CAÍRES,
CAIO TAMBÉM...
PRECISO SEM TER,
SEM TER TE PRECISO,
NA PRECISÃO DA VIDA,
TE TENHO,TE RETENHO,
EM MEU PEQUENINO CORAÇÃO...

AO SEU LADO ESTAR

BEIJO TEUS DEDOS DETENTORES DE UM SABER,
SABER QUE ENCANTA MEU SER E NUNCA PUDE DIZER,
TANTA COISA PODERIA DIZER-TE,
SENTAR AO TEU LADO,
DAR PALPITES FURADOS,
RIR PARA DESCONTRAIR,
ACHO QUE TE FARIA MAIS FELIZ,
TALVEZ ME PEDISSE UM TEMPO,
PARA ELABORAR UM PENSAMENTO,
PORQUE SEU ÚNICO PENSAMENTO,
SERIA OS MEUS BEIJOS,
A LHE TRAZER MAGIA E CONTENTAMENTO,
ENQUANTO A ARTE SERIA FILOSOFIA,
A MEDITAR EM NOSSOS CORAÇÕES,
NÃO HAVERIAM MAIS SUSPIROS,
A NÃO SER DE PAZ,
DE ALMAS QUE QUEREM SE EXPRESSAR,
MAS COMO ISSO NÃO PODE SE DAR,
A ÚNICA ARTE SERÁ A DE SONHAR,
PSICOLOGIA,TELEPATIA,
QUAL FOR A ARTE,
QUE DURE SEMPRE...
ENQUANTO NOSSOS CORAÇÕES,
ESTIVEREM NO UNIVERSO A CONSPIRAR.  
   

NOSSAS METADES

SERÁ QUE UM DIA  VOCÊ IRÁ DE FATO ACREDITAR?
AMOR, DOCE AMOR,
NA HISTÓRIA QUE IRÃO CONTAR DE NÓS,
ANJOS ESCREVEM SOBRE ELE,
PORQUE CONHECEM A NOSSA DOR,
HUMANOS NEM SEQUER SABEM,
PORQUE ESCONDEMOS DELES,
NOSSOS SENTIMENTOS,
TODOS ESCONDIDOS EM UMA CAIXINHA,
A CAIXINHA DOS ANJOS CUPIDOS,
ONDE A FLECHA LANÇADA,
NÃO FOI PREMEDITADA,
ATINGIU MEIO LADO DE NOSSOS CORAÇÕES,
PARTIU EM MIGALHAS NOSSAS ILUSÕES,
E DA OUTRA METADE FIZEMOS A NOSSA REAL HISTÓRIA,
COMPROMISSO COM A VIDA,
RETIDÃO DE PENSAMENTOS,
TODOS ESMAGADOS PELO ANSEIO DE PERFEIÇÃO,
QUANDO NOSSOS CORAÇÕES ASSOBERBAM TAL CONDIÇÃO,
QUANDO O AMOR SEGUIU A FLECHA EM OUTRA DIREÇÃO,
IMPEDINDO NOSSA CARA VONTADE,
 DE UNIR  NOSSAS VERDADES,
PARA SOBREVIVER DE INVERDADES,
QUE COM O TEMPO TORNARAM-SE A ÚNICA VERDADE.

TEU OLHAR

TEU OLHAR ME LEVA ,ME TRANSPORTA,
ONDE ESTÁ AQUELE SORRISO TÃO NATURAL?
SINTO UM SORRISO CONTIGO,
ONDE ESTÁ AQUELE SORRISO DESCOMPROMISSADO?
SINTO UM SORRISO MUITO FECHADO,
ONDE ESTÁ AQUELE SORRISO QUE ME ENCANTOU?
TEU SORRISO MEU ESPELHO,
ESPELHO SEM REFLEXO IMEDIATO,
PORQUE ESCONDE-SE NO INVERSO,
JÁ NÃO CONSIGO VER CLARAMENTE,
ME PERCO NELE PARA TE ENCONTRAR,
ASSIM POSSO AINDA SER FELIZ E SONHAR,
SORRIA MESMO TRISTE,
POIS SÓ ASSIM POSSO ME CONFORMAR,
DEIXEMOS ELE NOS APROXIMAR,
GARGALHADAS AO VENTO,
SUSPIROS NO LUAR,
DEVANEIOS Á LUZ DO SOL,
QUE JUNTOS NOS FAZEM DELIRAR,
TEU OLHAR CONTINUA MAIS DOCE,
UM DOCE QUE EU NUNCA CONSEGUI EXPERIMENTAR...

DOCE AMOR

ROUBEI SUA FOTO PARA FICAR ADMIRANDO,
NELA SEU OLHAR DISTANTE,
MAS PARA MIM TÃO PRESENTE,
ENVOLTO EM SEUS AFAZERES,
SENTI-ME PARTE DELE,
POR UM INSTANTE SEU OLHAR,
DEIXOU O PAPEL E ENCONTROU  O MEU,
PUDE SENTIR SUAS PREOCUPAÇÕES,
TANTAS TAREFAS,
E NO MEIO DELAS UM TURBILHÃO DE EMOÇÕES,
ENTRE O REAL E O IMAGINÁRIO,
EIS QUE SOU UM DEVANEIO,ALHEIO,
SUGO POR UM BREVE INSTANTE,
TEU CORPO,
COM O MOUSE TE ACARICIO,
TEUS OLHOS,
TUA BOCA,
TEU CORPO E ASSIM TODO TEU SER,
TÃO DISTANTE E TÃO PERTO POSSO SENTIR,
DEIXEI NA MESA UM RECADINHO,
QUE NÃO POSSO TRANSMITIR ORALMENTE,
MAS QUE VAIS SABER DE CORAÇÃO:
ESTOU SEMPRE PENSANDO EM TI ,
MEU DOCE E ETERNO AMOR.

I live my life for you (tradução)

KENNY ROGERS & BEE GEES YOU AND I TRADUÇÃO

Bee Gees - Wish You Were Here (Tradução)

LINDA PARA AMAR

Tracy Chapman-Baby Can I hold you-Tradução

Alphaville - Forever Young ~Official Video

SENTIR PARA AMAR

DEITO E SINTO,
TEUS CHEIRO AQUARELADO,
PARECE PERFUME DE JASMIM,
QUE FICA EM MIM,
SE NÃO PODES ME DAR,
PODES ME DESENHAR,
E NAS CORES DO AMOR,
ENTÃO SIM PODEREI ME EMARRANHAR,
NOS BRAÇOS DO TEU QUERER,
SENTIR A BELEZA DO TEU PENSAR,
MESMO NÃO PODENDO TE TOCAR,
ALMAS PURAS NÃO SE TOCAM,
SE EXPERIMENTAR NA EXISTÊNCIA DO INFINITO,
VERDADEIRO AMOR,
MAIS SUBLIME DO QUE APENAS ESTAR,
ALCANÇA QUALQUER LUGAR,
É O AMOR QUE SOBREVIVE NO AR.

Peter Cetera & Amy Grant's - The Next Time I Fall - Tradução

Dedicado coração

DEDICADO CORAÇÃO,
SE ME PERMITES,
EU HEI DE TE ENCONTRAR,
EM QUALQUER MELODIA,
PORQUE MEU NOBRE SENTIMENTO,
ASSIM ME CONSOLAS,
DA TRISTE ILUSÃO,
QUE NELE SE INSTALOU.
A MELODIA QUE PAIROU NO AR,
TEM O SABOR DO MEDO,
QUE DEIXASTES SEM AMAR,
TEM O SABOR DO DESEJO,
QUE INAUGUROU UM NOVO OLHAR,
FINDA POIS O CORAÇÃO,
QUE NÃO ENCONTROU A SINTONIA,
DE UMA ETERNA E LINDA CANÇÃO.

O amor em sintonia com a chuva

Amas como a chuva que cai,
sintonia da vida,
que em gotas se deixa esparramar...
E quando deixa-se,
quer assim,
demonstrar que no amor,
não há tempestades a enfrentar,
pois no amor,
elas são gotículas do beijo e do calor,
que restou no corpos já cristalizados,
do delírio que restou,
sentimento nobre de dois corações,
que se fundem no auge da sinfonia,
que a chuva  agora ,
suaviza a beleza de um encontrar.

sexta-feira, 6 de junho de 2014

AMAR SEM MEDO

NÃO SE DEIXA DE AMAR,
NÃO SE DEIXA DE QUERER E SONHAR,
O TEMPO NÃO PODE APAGAR,
PODE SIM CAMUFLAR,
FLORES QUE ERAM A MAGIA,
HOJE SÃO PÉTALAS CAÍDAS,
AGUARDANDO UM NOVA OPORTUNIDADE,
PARA RENASCEREM,
TALVEZ MAIS BELAS E VIÇOSAS,
POR ISSO NÃO ILUDA SEU CORAÇÃO,
HAJA O QUE HOUVER,
ELAS PODEM RESPLANDECER,
PORQUE AINDA CONTEM,
O SUMO DA DELÍCIA QUE PROVOU,
DE UM AMOR ETERNO QUE GERMINOU.


terça-feira, 3 de junho de 2014

LEMBRANÇAS ETERNAS

NÃO QUEIRA ESQUECER O QUE LHE FEZ BEM UM DIA,
O QUE NÃO VÊS,MAS SENTES,
É O SENTIDO QUE DÁ FORÇA AO TEU VIVER,
ALI RESIDE A VONTADE DE SONHAR,
ALAVANCA QUE MOVE NOSSAS EMOÇOES,
POR ORA TENTAMOS ESQUECER,
MAS ESQUECIDAS FEREM MAIS A ALMA,
PORQUE DEVEM SER LEMBRADAS,
NO INFINITO DAS BELEZAS,
QUE CHEGAM EM NOSSA VIDA,
COMO O SORRISO DE ENCANTAMENTO,
DE CORAÇÕES QUE UM DIA PARTILHARAM CONOSCO,
OS ABRAÇOS CHEIOS DE TERNURA,
QUE AFAGARAM NOSSO SER,
OS OLHARES SINGELOS,
QUE TROUXERAM ESPERANÇA E ALENTO,
AS PALAVRAS QUE EMBORA DURAS,
SURTIRAM EM NOSSO FAZER,
OS ENCONTROS E DESENCONTROS,
QUE TROUXERAM A PAZ,
OU AS VEZES OS SUSPIROS DE UM QUERER.

Zumba Fitness with ZIN BLACK na Estação Saúde Caxias do Sul - RS

minha inspiração vai para as aulas de zumba que faço....um show essa nova modalidade.

O corpo se deixa levar,

a mente conecta-se a dança,

se deixam emaranhar,

delícia aventura,

que me faz delirar,

posso através dela,

me encontrar,

quando cansada,

já estou em êxtase,

quero tudo de novo começar.

domingo, 1 de junho de 2014

ENCANTAMENTO DA LEITURA

NÃO LEIA, DEVORE,
PORQUE NAS ENTRELINHAS DA ESCRITA,
OS PENSAMENTOS SE MISTURAM,
MEIAS VERDADES SE ESCONDEM,
INVERDADES RESSURGEM,
DA DIVERSIDADE QUE TODO PENSAR
NOS LEVA A NAVEGAR,
ONDAS GIGANTESCAS,
TRAGAM O AMOR PROIBIDO,
DE PALAVRAS QUE NÃO SAEM,
DISSIPAM CADA VEZ QUE UM NOVO,
CÓDIGO APARECE,
NOS FAZEM ANCORAR,
PORTO SEMPRE NOVO,
VELHO SABER,
DOS QUE LUZ DEREM-LHE,
NUM MOMENTO,
VENHA POIS,DESFRUTE,
DO QUE LHE PARECE NOVO,
REAPRENDER NUNCA É TARDE,
ENQUANTO EU NAVEGO JUNTO,
RUMO A UM PORTO,
QUE EU POSSA TE ENCONTRAR.
 
 


A CAIXA E OS SEGREDOS

A CAIXA DE SEGREDOS FOI DESVELADA
DELA QUASE POUCOS MISTÉRIOS A SEREM REVELADOS,
APENAS AS RECORDAÇÕES INATINGÍVEIS,
O CHEIRO DO AMOR QUE ALI FICOU,
NINGUÉM SONHOU,
NEM SEQUER OUSOU,
FORAM LEVADAS PELO VENTO DA INDIFERENÇA,
BRISAS DE OUTRA OPORTUNIDADE,
A DESVELAR PELA RECIPROCIDADE EMERGENTE,
SE DISPOS E SEGUIU CONFIANTE,
A DE ENCONTRAR RESPOSTAS,
OU JÁ AS ENCONTROU,
EMBORA CHEIA QUE DÚVIDAS LHE RESTOU,
E SEREM POR TODA A ETERNIDADE,
SUA PRÓPRIA CAIXA DE SEGREDOS,
A FECHAR-SE POR DENTRO,
ESCONDENDO-LHE O PRÓPRIO PENSAMENTO,
TORMENTA QUE ECOA PARA SEMPRE.

CÂMERA ESCURA DO SENTIMENTO

ESCONDIDO TAMBÉM O SENTIMENTO ESTÁ,
HÁ QUEM DIGA QUE DE LÁ ELE NÃO SAI,
MAS PRECISA SAIR PARA TAL EFEITO CRIAR?
UMA CATARSE DE EMOÇÕES SUBMERGEM,
QUANDO ELE APENA É LEMBRADO,
QUE VALE MAIS A PENAS TÊ-LO SEMPRE NA PALMA DA MÃO,
A ESPREITA DO INUSITADO,
QUANDO AO SOM DA MELODIA DE UM INSTANTE,
DEIXA-SE LEVAR PELA CORRENTE MÁGICA DO PENSAMENTO,
QUE TRILHAR EM FRAÇÕES DE SEGUNDOS,
AS LEMBRANÇAS SAUDOSAS,
QUE TE ENGANAS DE TÊ-LO DE FATO ESQUECIDO,
IMPOSSIVEL NEGAÇÃO DO DESEJO,
EMBUTIDO PROVISORIAMENTE NO OBSCURO DO SILÊNCIO,
QUE POR SI SÓ FALA MAIS ALTO QUE AS PALAVRAS,
FLUTUA NO ENIGMA DO INCONSCIENTE,
ATROPELANDO O MOMENTO,
DIVAGANDO NO DELÍRIO DE UM PRAZER,
RECOLHIDO NA ABSTINÊNCIA QUE ELE AGORA PERTENCE.